Archives de la catégorie ‘MANIFESTE ARTISTIQUE DE BALLADYNA’

 

« TOUTES LES FRONTIÈRES, CHACUNE CRÉE PAR LE POUVOIR HUMAIN QUI SE VOULAIT UN TOUT PUISSANT BOURREAU – ET QUI APRÈS LA GUERRE SE RÉVÉLAIT N’ÊTRE QU’UN GUIGNOLE DE L’IMPUISSANCE, TOUTE LA PRISON, TOUS LES CRIS DE LA RAGE QUI DEVENAIT SACRÉE PARMI LES MURS… »
RÉFLEXIONS SUR LE SENS DE L’INVIVABLE

 

« MYSLI I POGLÀDY POCHODZÀCE Z TRZECIEGO WYMIARU –
SÀ PO PROSTU ENERGIÀ, KTORA CZEKA NA TO, BY UZNAL JÀ
JAKIS RECEPTYWNY STAN UMYSLU.
Jestescie Tworcami.
I zaczynacie rozumiec, ze jako Tworcy, mozecie zmienic siebie i wasz swiat.
Na tym polega ODEBRANIE z powrotem waszej mocy.
(…)
Kazda dusza opracowuje przed wcieleniem plan, zgodnie z ktorym majà pojawic sié w danym zyciu TE doswiadczenia i relacje, ktore uznaje ona za konieczne na drodze swojej ewolucji.
Niektorzy « zapominajà » o tych planach, gdy tylko zejdà w géstsze energie.
Ale wiékszosc pamiéta.
…Wielu z was zdecydowalo sie doswiadczyc koszmarow (…) – i zastanawiacie sié, dlaczego tak sie stalo. Bardzo wazne jest, abyscie zrozumieli, ze przed inkarnacjà dusza czésto wybiera w swym planie zyciowym doswiadczenia, jakie posluzà ponownemu uaktywnieniu okreslonych energii, ktore majà zostac uwolnione ».

/ »Certains de vous ont pris la décision de vivre et d’avoir l’expérience des choses qu’on considère invivables (…) – et vous réfléchissez pourquoi cela a été ainsi. Il est très important de comprendre qu’avant son incarnation l’âme souvent choisit dans son plan de la vie les expériences qui serviront à la (re-)activation des certaines énergies, qui devraient être libérées » {pour la réalisation de ce plan – ndB-W}/.

 

image

 

…Serait-elle donc, la force qu’il fallait utiliser pour « ré-activer » dans mon âme et dans mon corps les énergies nécessaires prévues pour la réalisation des choses dans cette vie, serait-elle donc, cette force tellement grande – donc les cauchemars et les « invivables vécus » tellement cruels et invivables – puisque sans elle je m’aurais peut-être allongé à terre, dans une bienaisance repue, sans même de la moindre pensée révolutionnaire, et sans un rêve que ce monde se transforme, change et avance…?

Ou, peut-être, les cauchemars étaient-ils tellement monstrueux, les « invivables vécus » tellement cruels et invivables, puisque les choses à faire, prévues avant, et qu’il faudra donc réaliser – devraient être dans la vie, celle-là, aussi proportionnellement grandes…?
On ne propulse pas d’une balle qui devrait s’arrêter tout à côté
en y utilisant une force que l’on y mettrait pour celle qui devrait voler très loin,
telle une fusée à la vitesse supersonique, ne plus jamais arrêtable…

 

image

 

image

 

Toutes les frontières, toutes les prisons – toutes les persécutions à la perversité inimaginable suivant chaque acte de les dépasser et de se retrouver en liberté des actes, tous les cris de la rage qui – après les années, dans l’autre réalité qui suivait la malédiction première – devenait sacrée parmi les murs, et tout le temps de l’impossible imposé par un pouvoir scabreux – aurait-cela été donc une organisation des choses exprès, pour savoir, dans cette vie-là, qu’est ce que vivent sur la Terre ceux que le monde des humains psychologiquement malades* – s’efforce à condamner à l’enfermement et à l’impossible dans quelque soit la forme…?

* …d’une maladie qui se nomme « le pouvoir » et qui s’en prend – selon le modèle – aux anciens et/donc actuelles victimes (les politiques au passé d’enfant plus que « difficile », les soi-disant « chefs » des familles, des sectes, des religions et des nations, ainsi que les bourreaux et les autres malheureux de tous les genres… La règle inchangéable: il s’agit toujours des individus restant eux-mêmes – dans le « maintenant » ou dans leur passé – dociles vis-à-vis d’un « pouvoir », des « suiveurs des ordres » de leurs propres bourreaux ou de ceux qui se voulaient leurs « seigneurs » – …ces personnages-là, dans un « ailleurs » ne font que de reproduire le schéma des automates crées par le patriarcat; ils rêvent donc et ils deviennent: les tyrans, les auto(psycho)crates, les psycho(auto)pathes et – là où ils arrivent de le faire – les donneurs des ordres – sans coeur, sans pensée, sans lucidité, sans projection dans l’avenir)…

 

Le boycott de la Witch – donc pas une humaine – par les « autorités » usurpatrices de cette Terre (grâce à avoir eu ce vécu, le mot « autorité » ne peut d’ailleurs aujourd’hui que de m’apparaître dans toute sa vérité: burlesque, compromettant et déraisonnable), toute la silencieuse ou perverse, jouissive, malheureuse violence (ceux qui se veulent les bourreaux sont toujours les êtres malheureux qui essaient de jouir comme ils le peuvent, désespérément), toute la réalité vécue où de se trouver – seule, parmi les cents des autres – ‘SANS DROIT…!’, avec un et les milles des: ‘TOI – NON…!’, ‘AU BÛCHER AVEC CELLE-LÀ…!’, ‘LES AUTRES ONT LES DROITS: MAIS PAS TOI – LES AUTRES, CELA SIGNIFIE ‘LES NÔTRES’…! » (je me rappelle encore les visages/gueules des servants aux ordres de ceux et celles-là, leur attitude de la soumission vis-à-vis du « plus grand dans la hiérarchie », leur impuissance ne se résultant que de la cowardice et leurs respirations de soulagement après l’ordre exécuté de l’envoi de la Witch en enfer, le danger que le « seigneur » serait donc mécontent se trouvant désamorcé) – serait-ce pour en avoir de l’expérience…?

Par ces moyens honteux – dont utiliser ne se recule pas le « pouvoir » – la mise en solitude parmi les « tous », cruelle, forcée, et en même temps la condamnation à voir sa vie attaquée et envahie par la présence des humains-monstres –
ces deux composantes faisant que durant les époques de la vie qui s’ensuivent après il n’y a plus de la porte séparant du monde humain et qu’on pourrait ouvrir encore, et que l’on voudrait ouvrir – serait-ce pour en avoir de l’expérience…?
À la place de la beauté – vue depuis l’enfer toujours de loin, car celle-là ayant dans chaque vie sa source dans la liberté – la réalité des créatures répugnantes: leurs pensées, leurs bruits, les regards, la bêtise, les images des épouvantails et des ogres – serait-ce pour en avoir de l’expérience…?
Peut-être… suite de ça, devais-je comprendre ce comment naît la haine – pas cette « en théorie » mais la véritable haine physique – pour la laideur humaine – et la haine la plus simple pour les hommes-monstres, peut-être avais-je dû appréhender la répulsion et les rêves exterminatifs dont la cible devient la laideur des humains-monstres, peut-être avais-je dû concevoir comment et suite de quelles affres vécues, dont source toujours est la même – naissent dans l’esprit et dans le coeur les idées des crimes commis massivement sur les monstres – qui, même dans toute leur impuissance – restent toujours puissants de leur laideur: celle des humains-monstres…?
Comprendre la règle qui – dans toute histoire du monde visible – a décidé, à multiples reprises, des exterminations massives des peuples…?

 

image

 


L’enfermement dans l’impossible – désespérant, enrageant – serait-ce pour en avoir de l’expérience…?
La pseudolibération – après que le « pouvoir » usurpateur était arrivé pourtant déjà au but de son oeuvre: la destruction et son prolongement – serait-ce pour en avoir de l’expérience…?
Les descentes en enfer – d’abord directes, car l’enfer était là, direct sur place, ensuite également dans un train crée des apparences – serait-ce pour en avoir de l’expérience…?
S’approcher à- et connaître les réalités de la négation des droits les plus simples d’un être vivant – serait-ce pour en avoir de l’expérience…?
L’infasabilité, l’inexécutabilité, l’irréalisabilité organisé par un « pouvoir », toujours ce même – de la création – pour devenir comme une Folle-Dingue, une
Dieu de soi-même, et une Furia crachant de la couleur Rouge et Noire – celle du Changement – partout où son regard tombe, et pour laquelle une seule chose qui ferait que sa vie puisse désormais avoir le sens et de laquelle elle peut dépendre est exactement celle-là: la Création – serait-ce, aussi, pour en avoir de l’expérience…?
Réalité de la destruction et de l’horreur engendrées suite de la prise du pouvoir, malgré toute la révolte, sur le corps et l’âme par quelqu’un d’autre – serait-ce pour en avoir de l’expérience…?
Pour savoir de se révolter, pour voir qu’est ce que « le pouvoir » est vraiment, et qu’il pue, affreusement, de son propre intérieur – serait-ce pour avoir en inconditionnel et pour toujours sa propre indépendance – et pour savoir en avenir que là où l’on pensait qu’il y ait un « pouvoir » – il ne s’y trouve qu’un triste, malheureux et regrettable guignole: et pourtant que c’est en dépendance de ces guignoles-là, ou des autres qui les ressemblent, vit encore aujourd’hui la plupart des individus et des nations de ce monde…?

Se demander pourtant:
« Comment cela se fait – qu’eux, de leur part, n’essaient ni de sortir de la prison dans laquelle on les a enfermés et où on les retient, ni de se rebeller, ni de vivre autrement…? »
Se le demander – et, suite de voir les conditionnements en réel et les consécutives éléments de pile décidant du processus de la formation du mental humain – en connaitre, hélas, bien la réponse…?

Suite des efforts presque surhumains de la prise du pouvoir par une force exterminatrice, humaine, automatisée, et qui ait mal tournée – savoir qu’est ce que d’être volée du pouvoir décisif sur sa vie, ses rires, ses cris, ses larmes, son corps – et donc sur son esprit – pour savoir qu’est ce que cela signifie pour ceux qui, les siècles durant, doivent vivre le même dans quelconque forme – et pour regagner ensuite, après l’enfer dans lequel on a été jeté, et après la prison, et après que les murs bâtis par la force usurpatrice tombent – tous ces pouvoirs en multiplié, la liberté absolue, pour reVenir en UniVers de la puissance indépendante des efforts de qui ce soit et de la circonstance de quel qu’elle ne soit genre…?
Savoir qu’est ce que d’être privée de tout – et créer de rien, là où le rien aurait tué les êtres humains sans cette préalable expérience…?
APPRENDRE – ET DONC DE LE SAVOIR – CRÉER DE RIEN: ET DE LE FAIRE ENSUITE AVEC LES MOYENS PUISSANTS, CAR SAVOIR DÉSORMAIS QU’IL EST POSSIBLE DE CRÉER TOUT – DONC AINSI L’OEUVRE ELLE-MÊME, QUE CE QUI REND RÉEL SA CRÉATION, SA RÉALISATION ET SON EXISTENCE…?
Descente à l’enfer – serait-elle, elle-même, pour en avoir de l’expérience…?
Pour connaître – et pour être consciente des choses qui ont lieu dans ces endroits-là, partout dans les endroits de la planète où « la règle » qui y règne, depuis les siècles, persiste la même – et pour transformer la réalité qui devrait être transformée…?
On ne peut pas métamorphoser d’un univers – ni même à rêver de le faire – si on ne connait pas de son contenu et si on ne sait pas à quoi ressemblent les choses concernées par le changement…

 

 

Savoir – que toute la torture que les peuples et les individus, humains ou pas, vivent sur la Terre, toutes les horreurs, tous les emprisonnements, toutes les tueries en incluant leur après-vente, tous les invivables impossibles, tous les meurtres, et même – peut-être – toutes les maladies, et tous les départs de la vie de ceux qui durant les siècles n’en peuvaient plus
– ont comme leur source cette seule et la même chose:
la prise du pouvoir, l’usurpation du pouvoir, les règles fixées suite de
la maladie du pouvoir qui se répande dans le monde visible, humain, celui des corps qu’on prive des droits à l’âme, et que – depuis le moment de leur naissance – on soumet à une gouvernance.
Comprendre, et avoir la clarté concernant les choses, les actions, les bassesses, et tout ce de quoi le « pouvoir » des monstres de la Terre ne se recule jamais pour empêcher les « composantes étrangères de la réalité » – donc dangereuses pour un ordre – d’agir en liberté – pour mettre en impossible toutes les actions qui pourraient se conclure par une transformation et l’abolition de l’ordre établi par eux: les monstres.
Transformer tout – et de le faire puisque agir par- et dans la CRÉATION – et de le continuer, et de ne m’arrêter jamais, en savoir tout cela et en ayant de la clarté en ce qui se trouve d’être les racines du malheur sur toute la Terre, la source des injustices, des tortures, des crimes, des vies mises en cendres au lieu qu’elles puissent briller comme la lumière ou de brûler comme les flammes,
les origines de la réalité des avilissements des personnes et de leur négation autant que des personnes, les roots d’une réalité faite des exterminations, des chasses à l’autre et des discriminations.
TRANSFORMER TOUT.
Descendre jusqu’à l’enfer – pour y amener une flamme – serait-ce pour en avoir de la conscience…?

 

_______________________

BALLADYNA-WITCH ¥ PARIS, 26-27 & 30 AVRIL 2016
PHOTOGRAPHIES: FROM THE VIDEO « WITCH – ALL THE WINDS NEEDED TO STRANGLE THEM. VISUAL WORK ON THE SONG » – http://youtu.be/GCIT8w6wTqU.
CITATION « VOUS ÊTES LES CRÉATEURS » au début du texte:
WEDRUSSA POLSKA – « POBUDKA WEDRUSOW. JAK RADZIC SOBIE Z WYZSZYMI WIBRACJAMI » – http://youtu.be/SUOI_9AvfTY.

Publicités

THÉÂTRE DE RÉVOLTE CONTRE LES LOIS DE LA SOCIÉTÉ / THEATRE OF REVOLT AGAINST THE LAWS OF THE CORPORATION / – PRINCIPLES

par BALLADYNA De Tempête / Théâtre De Révolte, samedi 8 décembre 2012, 03:37

BALLADYNA / THÉÂTRE DE RÉVOLTE CONTRE LES LOIS DE LA SOCIÉTÉ / THEATRE OF REVOLT AGAINST THE LAWS OF THE CORPORATION – PRINCIPLES

THÉÂTRE DE RÉVOLTE CONTRE LES LOIS DE LA SOCIÉTÉ
/THEATRE OF REVOLT AGAINST THE LAWS OF THE CORPORATION/
SE PRONONCE ET DÉCLARE THE FIGHT
CONTRE :
– TOUTES LES FORMES DE(S) DISCRIMINATION(S) DE L’HUMAIN
(QUI EXISTENT AUJOURD’HUI, LÉGITIMÉES PAR LES CODES ET LES SOPHISMES DE LA LOI),
– TOUTES LES FORMES DE L’INJUSTICE DU TRAITEMENT SUBIES PAR LES INDIVIDUS
ET TOUTES LES FORMES DES ABUS
(STATUÉES AUJOURD’HUI PAR LA LOI AVEC L’AIDE EFFICACE DES SPÉCIALISTES
DE LA: SOCIOTECHNIQUE (SPIN), DIALECTIQUE, ÉRISTIQUE, PROPAGANDE
& LES AUTRES FORMES DE MANIPULATION PSYCHOLOGIQUE DES MASSES),
– TOUTES LES FORMES ET TOUS LES MOYENS
D’ASTUPIDISATION ET DE RABÊTISSEMENT DES PERSONNES,
EMPLOYÉS EN VUE DE LA MISE DES MÊMES PERSONNES AU SERVICE
DU SYSTÈME POLITIQUE,
SOUVENT AU DÉTRIMENT DE L’AUTRE,
– TOUTES LES FORMES ET TOUTES LES TECHNIQUES D’ÉCORCHEMENT DES PERSONNES
DE LEUR INDIVIDUALITÉ & DE LEUR DIGNITÉ (EXEMPLE EN FRANCE: LA SOUMISSION
À L’APPAREIL DE L' »ASSISTANCE », ETC.), QUI POURRAIT « DÉRANGER » L’ENGIN GOUVERNEMENTAL
& DE SEMER « L’INQUIÉTUDE » EN S’OPPOSANT AU STATUT QUO ACTUEL LÉGITIMANT LES:
DISCRIMINATIONS, LES EXCLUSIONS & LA MISE EN NÉANT DE CERTAINS ÊTRES HUMAINS,
– TOUTES LES FORMES ET TOUS LES MOYENS D’AVILISSEMENT DE L’HUMAIN
ET D’EXCLUSION DE L’HUMAIN.

TOUT CELA EST AUJOURD’HUI EXERCÉ SANS OBSTACLE
PAR LES GOUVERNEMENTS ET LES SYSTÈMES POLITIQUES
DES PAYS CIVILISÉS.

LES ARMES OF THE FIGHT DU THÉÂTRE DE RÉVOLTE :
– VOICEWRITING (WRITING BY THE VOICE)
ENCOMPASS: VOCAL WORK, SONG, SHOUT, MUSIC CREATION.
– BODYWRITING (WRITING BY THE BODY)
ENCOMPASS: BODYEXPRESSION, DANCETHEATRE & CHOREOGRAPHY,
OFTEN LINKED WITH THE MARTIAL ARTS,
AS THE METAPHOR – LUCID & PERSPICUOUS –
OF THE LIFE & OF THE WARRIOR ATTITUDE).
SCENIC PRESENTATIONS, FILMED PRESENTATIONS.
– CREATION OF THE PHOTOGRAPHIC IMAGES (COOPERATION WITH THE ARTISTS)
ENCOMPASS: DANCEEXPRESSION, LIVEEXPRESSION, RÉACTION, ACTION.
ALL THIS STRONGLY LINKED
TO THE DANCE/CHOREOGRAPHY, SO TO BODYWRITING,
AND BOUND TO THE POLITIC MATTERS, « INCOMMODIOUS » FOR THE AUTHORITIES & THE GOUVERNMENTS.
– THE CINEMATOGRAPHIC WORK (CREATION OF THE FILMS).
ENCOMPASS: IBIDEM.
– WRITING (WORD AS THE WEAPON)
ENCOMPASS: LITERARY TEXTS, TEXTES OF THE SONGS, PRESS TEXTS/JOURNALISME MILITANT, REPORTAGES.
THE BOOK « UNE LILITH DE PLUS. HISTORY OF THE LEGITIMATE MURDER »
/the fragments available for the time being in the form of quotations and songs/).
&
– ACTING (THE REAL ACTIONS /IN THE LIFE/).

ALL THESE FORMES-WEAPONS-ARTS ARE CONNECTED ONE TO ANOTHER AND MUTUALLY PIERCED (FOR EXEMPLE, THE VOCAL WORK (VOICEWRITING) IS NATURALLY CONNECTED TO EXPRESSIONIST CHOREOGRAPHIC WORK (BODYWRITING), WHICH IS THEN NATURALLY CONNECTED TO PHOTOGRAPHIC-VISUEL WORK (IMAGES IN THE MOVEMENT & THE STATIC IMAGES), CINEMATOGRAPHIC WORK, ETC).
THE ARTIST(S) – COULDN’T TO BE « VOCALISTS ONLY », « MUSICIANS ONLY », « DANCERS-CHOREOGRAPHERS ONLY », « FILM-MAKERS ONLY », « PHOTOGRAPHS ONLY » OR « DIRECTORS OF THE CAMERA – ONLY »: THE ARTISTS ARE FIRST OF ALL THE WARRIORS, AWARE OF « HOW THE USE OF THEIR MAIN(-S) ARM(-S) IS LINKED TO ANOTHER(-S) », AND AWARE OF WHAT THEY WANT TO OBTAIN AS THE AIM OF THE CREATION/SHOUT/DANCE/FILM/IMAGE.

THE COOPERATIONS WITH THE ARTISTS & THE WARRIORS OF THE WORLD
ARE UP & WILL CONTINUE.
THE ARTISTS ENGAGED IN THE FIGHT OF THE THEATRE OF REVOLT
(OR THE ARTISTS IN COOPERATION) IN THIS MOMENT OR IN THE PAST:
LOUP (COMPOSITOR) – CHRISTIAN DEMARE (PHOTOGRAPHER & FILM-MAKER; PHOTOS OF THE BALLADYNA’S ALBUMS COVERS, THE FILM IN PROGRESS) – YVES JAMET (COMPOSITOR) – GOTARD (COMPOSITOR) – EFRÉN LOPEZ-SANZ (MULTI-INSTRUMENTALIST MUSICIAN, COMPOSITOR) – F. BENVENISTE (PHOTOGRAPHER; PHOTOS OF THE BALLADYNA’S ALBUMS COVERS) – ANNE-MARIE VESCO (PAINTER & VISUAL ARTIST) – K. SCHOTT (MUSICIAN & VIOLONIST) – ANNA LIPKA-SCHOTT (MUSICIENNE & VIOLONISTE) – MINUTE PAPILLON (RECEPTION, ORGANISATION, SOUND SYSTEM, FIGHT ALLIANCE) – MARC-LOUIS QUESTIN/CÉNACLE DU CYGNE (RECEPTION) – AMINE BOUCEKKINE/LE LANGAGE DES VISCÈRES (RECEPTION) – KRISS E. (…) – URBANITÉS (ASSOCIATION AGAINST ALL THE DISCRIMINATIONS, PARIS).

_____________________________________________________________

« TODAY, I SHOULD WEAR ON MY FOREHEAD A CLEARLY VISIBLE LABELWITH THE WORDS:  » DON’T TOUCH! AN EXPLOSIVE » »
(BALLADYNA)

« LA MASSE AVANCE » – UNE CRITIQUE DE LA POLITIQUE ET DES COMPORTEMENTS DES INDIVIDUS – EST UN PRÉLUDE À…

 

L’EP « LA MASSE AVANCE » – UNE CRITIQUE DE LA POLITIQUE ET DES COMPORTEMENTS DES INDIVIDUS – EST UN PRÉLUDE À L’ALBUM DES CHANTS (PROCHAINEMENT) FAITS DES TEXTES-FRAGMENTS DU LIVRE « UNE LILITH DE PLUS. HISTOIRE D’UN MEURTRE LÉGITIME ». CAR, QUI A DIT QU’UN LIVRE – PEUT S’ÉCRIRE EXCLUSIVEMENT AVEC LES MOTS POSÉS SUR PAPIER (OU AUJOURD’HUI – DANS UN LOGICIEL)…?
UN LIVRE – S’IL RACONTE LA VIE – DOIT SONNER, FRAPPER LES YEUX (calque du polonais – ndla), CRIER. NE SE PAS LAISSER OUBLIER.
COMME LILITH ET SON CHEMIN. 

_________________________

LIENS DE L’ÉCOUTE ET DE TÉLÉCHARGEMENT:
http://itunes.apple.com/fr/album/id509457241?affId=1108120 
http://telecharger-musique.fnac.com/fm13548875/?Origin=zanox1109665
http://www.deezer.com/en/music/balladyna/la-masse-avance-1595133
http://www.amazon.fr/dp/B007J3S6ZM?ie=UTF8&tag=musique006-21&linkCode=as2&camp=1642&creative=6746&creativeASIN=B007J3S6ZM 

HAVING AN AVARENESS OF THE EXISTENCE OF SOME IGNOMINY, YOU CAN NOT LIVE « NORMALLY ».
(GO SEE THAT.
…ET FUCK YOU AFTER).

Ayant la conscience de l’existence de certaine Ignominie, tu ne peux pas vivre « normalement ».
C’est à dire « comme LA MASSE croit, qu’il est « normal ».
« Prendre »
ce qu’ils appellent « le plaisir » : « prendre » – l’apaisement, « prendre » – le manque de Force, le manque de la Frappe, le manque de Rage; et accepter leur non cou-Rage qui va avec.

Leurs sourires d’enfants en réaction à un bien-être obtenu avec les yeux fermés, superficiel et sans conséquence pour la Lutte quelle qu’elle soit, leur engourdissement – et celui de leurs corps bien lourds, faisant l’impression d’être en ralenti éternel car telles sont leurs âmes – ne peuvent plus que t’être médiocres, piteux, déplorables. 
SONT-ILS-MORTS… ?!

TU NE PEUX PAS.
Écouter les suggestions des têtes minables – qui, même si chacune d’elles se croit d’être celle d’un « individu » – appartiennent irrévocablement à LA MASSE – t’incitant: « Ah, moins de révolte! », « Tu vas te brûler les doigts…! »
TU NE PEUX PAS.
TU – NE – PEUX – PAS.

Et qu’est ce que diriez-vous en réponse à cette vérité-là…?
…Tout près de vous – vivent :
« les individus – traités comme les criminels, se voyant dénudés, dépouillés, privés des droits les plus basiques qui font d’eux un sujet de droit »
*.

WHAT ABOUT THAT… ?!
VOUS dites Vivre… ?
And what about that – what some are not entitled to have a Lifeby your laws… ?

***

GO SEE THAT** :
 http://www.quilsreposentenrevolte.com/SITE_OFFICIEL/ECRIT.html.
…ET FUCK YOU AFTER.

___________

(LE TEXTE FAIT LA PARTIE DU LIVRE « UNE LILITH DE PLUS (…) » EN RÉDACTION)
* Cit. des propos de la description de long métrage « QU’ILS REPOSENT EN REVOLTE (DES FIGURES DE GUERRES I) » DE SYLVAIN GEORGE (http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=197089.html)
** …si vous n’êtes pas aptes de le voir à côté de vous et dans la vie réelle.

________________

SI TU ES UN CORBEAU
(Malaparam)

/« Jesli jestes krukiem czarnym
na mojej drodze »/
texte&chant : BALLADYNA de Tempête
musique : L.O.U.P.

Photobucket

Heah… !

Niewazne, czy przez piachy pustyni
czy zgliszcza niegodnosci ludzkiej

wiodà moje kroki

Heah… ! Heah… ! Heah… ! Heah… !

Niewazne, czy przez piachy pustyni
czy zgliszcza niegodnosci ludzkiej
wiodà moje kroki

Rozszarpié wszystko co na drodze stanie mi

Jesli jestes krukiem czarnym na mojej drodze przez pustynié
miej sié na bacznosci
Uwazaj, co moze sié stac… !

Et surtout
si tu as oublié
de crier
ta révolte

Heah… ! Heah… ! Heah… ! Heah… !

Et surtout
si tu as oublié
de crier
ta révolte

Heah… ! Heah… ! Heah… ! Heah… !

***

Jesli jestes krukiem czarnym na mojej drodze przez pustynié
miej sié na bacznosci
Uwazaj, co moze sié stac… !

Et surtout
si tu as oublié
de crier
ta révolte

________________


SI TU ES UN CORBEAU
(Malaparam)

/« Jesli jestes krukiem czarnym
na mojej drodze »/

texte&chant : BALLADYNA de Tempête
musique : L.O.U.P.
TRADUCTION APPROXIMATIVE en français


Heah… !

Pas grave, si c’est par les sables de désert
ou si c’est par les cendres de l’indignité des humains
que mes pas me portent

Heah… ! Heah… ! Heah… ! Heah… !

Pas grave, si c’est par les sables de désert
ou si c’est par les cendres de l’indignité des humains
que mes pas me portent

Je déchirerai tout ce qui se mettra sur mon chemin

Si tu es un corbeau noir sur mon chemin par le désert,
méfie-toi
Fais attention, à ce qui peut arriver… !

Et surtout
si tu as oublié
de crier
ta révolte

Heah… ! Heah… ! Heah… ! Heah… !

Et surtout
si tu as oublié
de crier
ta révolte

Heah… ! Heah… ! Heah… ! Heah… !

***

Si tu es un corbeau noir sur mon chemin par le désert,
méfie-toi
Fais attention, à ce qui peut arriver… !

Et surtout
si tu as oublié
de crier
ta révolte

Haah… ! Haah… ! Haah… ! Haah… !


________________
/Photo: création « BRÛLE…! »
de Balladyna de Tempête et la peintresse Anne-Marie Vesco, 2010/
ECOUTER CE CHANT :
http://www.myspace.com/balladyna.navaja



MANIFESTE ARTISTIQUE de BALLADYNA de TEMPÊTE (I)


En général, les gens sont les petits errants perdus dans le chaos et le désordre
.

Ils avancent timidement… en palpant avec l’inquiétude le sol sous leur pied tremblant –
en général il semble que pas seulement ils ne savent pas « où ils veulent aller », mais même qu’ils ne savent pas SI ils le veulent.
Ils avancent timidement… reconnaissants qu’on leur montre le chemin, dise : « C’est par ici… ! Va, n’aie pas peur (leur peur… !),
c’est comme ça… ! »

…J’observe parfois certains sur le chemin – ou plutôt, je les vois quand je passe –
…ils me font l’impression de rester sur place.
Et vraiment ils restent ; étant déjà dans le premier wagon de métro vers lequel on allait tous,
je les vois encore derrière, ou plutôt le souvenir de leurs silhouettes floues, toujours près de l’entrée du métro –
alors pourquoi ils y sont venus… ?

Les gens sont lents… les gens « ne – savent – pas s’ils veulent » :
aller, rester, s’arracher, sortir la voix – peut-être ils ne savent pas comment ;
alors ils font leurs recherches – intellectuelles, ralenties, sans passion – les recherches d’une façon…
toujours en palpant, timidement et toujours pas sûrs de ce que – et Si – ils veulent.

C’est incompréhensible, inimaginable –
autant moins pour une Sœur de Loup,
celle pour qui chaque pas, chaque voix, chaque Cri, chaque frappe –
a du être une Arme de Bataille.

En général, les gens restent jusqu’à les fins de leurs vies les petits errants perdus dans le chaos
sûrement et logiquement parce qu’ils n’ont pas eu d’occasion d’« avoir besoin », l’occasion… de devoir se Battre à la mort.

Mais… je l’ai eu.
Mes pas, mes arrachements, chaque Cri, chaque geste – ils Savent où ils doivent viser.
Ni de chaos, ni d’incertitude alors – ils sont pour ceux qui peuvent « prendre leur temps », hiberner encore,
et faire leurs recherches intellectuelles, car leur élan et leur passion ne sont pas suffisamment fortes pour les brûler jusqu’à consommer leur calme.
Faire sortir le Cri Vivante et fort – des tripes brûlantes.

Mes pas, mes arrachements, chaque Cri, chaque geste – ils n’ont pas besoin d’attendre d’inspiration artificielle.
Car ma Rage – elle existe déjà.
Mes pas, mes arrachements, chaque Cri, chaque geste – ils savent bien quoi ils visent et où ils vont.
Ils devraient frapper fort – comme les flèches.
ILS LE SONT.

__________________

« MANIFESTE ARTISTIQUE de BALLADYNA dE TEMPÊTE » était publié sur MySpace,
le 21 juillet 2010.
Lisez-le directement sur:
http://www.myspace.com/balladyna.navaja/blog

Photo: création « BRÛLE…! »
(Balladyna de Tempête&Anne-Marie Vesco, 2010)

______________

Quand je pousse un CRI…
(le Chant est un Rituel Endiablé)

_____________

« Je deviens la voix, ce Cri d’en haut qui monte
avec la fumée d’un Feu
allumé au milieu d’une pièce
dans un village perdu en Sibérie.
(…)
Transformer la fumée et à l’intégrer à la voix
d’un seul être.
Et voici que la voix et le feu sont moi,
et que je suis un serpent qui monte
à grand-peine du fond des eaux.
(…)
’’Désormais vous avez fait l’expérience de cet espace qui est en vous.
Vous le connaissez.
Vous n’avez (…) peur du monde qui vous entoure.
Votre espace
ne sera plus jamais plein d’autre chose
que de vous,
parce que, après en avoir fait l’expérience,
vous en reconnaîtrez la sensation et la pulsation’’ »*.


_____________________


(Olga Kharitidi : « La Chamane Blanche – le récit d’une initiation au chamanisme » ;
JC Lattès, Paris 2009).

PHOTO illustrant le MANIFESTE de BALLADYNA : Création « BRÛLE…! »
de Balladyna de Tempête et la peintresse Anne-Marie Vesco (2010).
Retrouvez la première partie de MANIFESTE ARTISTIQUE de BALLADYNA,
et les autres textes sur :
http://www.myspace.com/balladyna.navaja/blog